Hot Mess

Название: Neck Kink
Автор: Meeya8587
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1008836?view_adult=tr...
Переводчик: Чехонте
Бета: пока отсутствует, ведется активный поиск)
Фандом: Teen Wolf
Разрешение на перевод: Получено
Пейринг/Персонажи: Стерек
Рейтинг: NC-17
Жанр: слэш, Neckz 'n' Throats
Размер: мини, 842 слов
Ворнинг: не бечено, первый перевод
Саммари: Стайлз удивительный, и Дерека до сих пор не знает, что он выкинет в следующий раз...

Стайлз удивительный, и это одно из самых лучших его отличительных черт. И Дерек не может этого объяснить. Он знает Стайлза, во всяком случае он любит думать, что знает его лучше, чем кто-либо другой, но иногда Стайлз может выкинуть что-то неимоверное, и все, что остается Дереку, это хватать ртом воздух. Как сейчас. Его пальцы пробегают по жесткой коже на шеи Стайлза, а глаза прилипли к розовому отпечатку, которую она оставила на бледной коже.
- Я знаю, мы не говорили об этом, но… - лениво тянет слова Стайлз, затуманивая своими словами голову и заставляя разливаться жар в груди. А в сочетании с горячим выражением глаз цвета виски, Дереку ничего более не остается, чем поддаться. – Тебе, вроде, очень нравилась эта идея несколько недель назад.
Дерек опять перевел взгляд на розовую кожу, гадая, как долго Стайлз носит ошейник. Весь день? Или может он одел его прямо перед встречей? Его пальцы поглаживают бирку, на которой говориться о том, что Стайлз принадлежит ему. Как поднимается на рассвете солнце, так и тепло разгорается и распространяется внутри него, аж до кончиков пальцев.
- Он на тебе давно? – спрашивает Дерек, медленно вводя по месту, где ошейник врезается в кожу Стайлза. Растягиваясь на своей постели с медленно растущей ухмылкой на лице, он читает в глазах свего друга, любовника, парня нечто большее, чем слова.
- Я одел его прежде, чем прийти сюда, - Стайлз тянется лениво и неторопливо, будто кот, поднимая руки вверх и обнимая ими Дерека. Развлекаясь, он растягивает губы в легкий оскал.
Дерек забирается руками под футболку Стайлза. Он наблюдает за Стайлзом, как его «ученик» раскрывается, пока его руки скользят вверх, собирая наверху мягкий хлопок складками. Он поднимает ткань вверх до тех пор, пока его пальцы не начинают водить по ошейнику. Дерека скользит пальцами по коже так часто, что заставляет Стайлза дрожать.
Между материалом и кожей достаточно место, чтобы проскользнуть туда пальцем. И ловкие пальцы Дерека подцепляют ошейник Стайлза, чтобы подтащить его еще ближе. Парень сразу поднимается на дрожащих под неудобным углом руках, с открытым лицом, желая чтобы теперь Дерек склонился еще на дюйм. Их губы легко касаются друг друга, когда он шепчет:
- Чего ты хочешь, Стайлз?
- Тебя, - тихо отвечает он, задыхаясь. Так доверчиво, так открыто, так нежно, что это заставляет Дерека рычать. Дерек хочет тянуть его за волосы назад, погрузить свои зубы в его шею, а когтями впиться в его бедра. – Я хочу тебя. – голос Стайлза становиться ниже, и сам он побрасывает бедра вверх к бедрам Дерека. – Хочу, чтобы ты выебал меня.
Воспользовавшись бездействием Хейла, Стайлз начал расстегивать его рубашку и джинсы. Дерек вздрагивает, когда длинные пальцы скользят под ткань и, дразня, сжимают его задницу. В отместку, Дерек надавливает на чужой пах своим.
Когда Стайлз запрокидывает голову, издавая громкие стоны, Дерек наклоняется лизнуть напряженные мышцы, пока не снимая мешающие джинсы.
- Может мне сделать так, чтобы ты кончил в джинсы? – задумывается Дерек, облизывая и дегустирую соленную кожу. Стайлз извивается под ним, пока Дерек впивается пальцами в его бедра, чувствуя острые тазовые косточки. – Ты хотел бы этого?
- Да! Пожалуйста, Дерек, да! – шипит Стайлз, цепляясь за чужую спину. Дерек с радостью угождает и хватает его за задницу, наваливаясь на парня, заставляя его обернуть свои ноги вокруг талии. Его рот, губы усердно сосут, оставляя новые метки вокруг ошейника – красные и фиолетовые украшения, подчеркивающие черную кожу. – Чеееерт, - стонет Стайлз, бесстыдно подкидывая бедра. – Укуси меня, пожалуйста, Дерек, пожалуйста, укуси меня!
Как он может сопротивляться, когда Стайлз так просит? Дерек прикусывает предложенную ему кожу и трется о парня, когда тот подкидывает тело вверх. Это похоже на агонию, тереться, не снимая джинсы, когда ты уже почти готов кончить, но чего-то все же не хватает. Руки Стайлза цепляются за волосы Дерека, притягивая ближе.
Он хнычет в рот Дерека, который проглатывает этот звук, будто самую сладкую конфету. Стайлз протяжно шепчет его имя между стонами, отчего Дерек хочет прижаться сильнее, врасти в него, стать одним целым.
- Уже почти, еще чуть-чуть, чееерт, - стонет Стайлз, двигаясь еще отчаяннее. В какой-то момент их трения, джинсы сползли достаточно низко, чтобы Дерек мог вплотную прижаться в его эрекции.
Они трутся снова и снова, пока, наконец, Стайлз не вздрагивает. Теперь он чувствует себя слишком ослабленным, липким и мокрым, чтобы делать что-то еще, но все еще чувствует уколы боли и удовольствия. Пока Дерек продолжает двигаться, периодически издавая стоны, работая над своей проблемой. Стайлз в его руках податливый и расслабленный. Дерек закрывает глаза, пытаясь сосредоточиться на внутренней картинке трения их эрекций друг о друга. Он опускает взгляд только тогда, когда Стайлз берет его лицо в ладони. Это нежное прикосновение заставляет Дерека открыть глаза и посмотреть на парня. Его взгляд опьяненный от похоти и до глупости влюбленный. Одна его рука теребит бирку ошейника, вторая сжимает половинку задницы Стайлза.
- Твой, - шепчет Стайлз, самодовольно и счастливо.
Дерек не уверен, что подводит его к концу – сказанные счастливым тоном, слова Стайлза или ощущение этого чертового ошейника – но он кончает так сильно, сжимаю парня, что Стайлз не сможет избавиться от впечатляющего набора синяков на бедрах в течении следующих пару недель.
Стайлз ворчит, но позволяет Дереку лечь на себя, трясь губами и носом о чужую кожу.
- Мой, - бормочет Дерек, крепко обнимая влажное тело Стайлза.

@темы: Перевод, Teen Wolf

---

Possessive Poising

Название: Possessive Poising
Автор: agtwrites
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/840502?view_adult=tru...
Переводчик: Чехонте
Бета: пока отсутствует, ведется активный поиск)
Фандом: Teen Wolf
Разрешение на перевод: Запрос отправлен
Пейринг/Персонажи: Стерек
Рейтинг: R
Жанр: слэш, Neckz 'n' Throats
Размер: мини, 862 слова
Ворнинг: не бечено,
Саммари: Стайлз – модель «Neckz 'n' Throatz» и отграничивает личное пространство. Дерек любит, когда Стайлз носит его одежду, а Стайлзу нравится, когда из-за него Дерек теряет голову.

Стайлз всегда чувствует себя уверенно перед камерой. Еще, когда он был долговязым и непопулярным подростком, нужно было лишь направить на него камеру, как неловкость исчезала, поэтому это было естественно, выбрать профессию модели. Модели Neckz 'n' Throatz, хотя … хм, не самом деле, он не ожидал этого. Он был в колледже, ему нужны были деньги, и, ладно, журнал, ориентированный на оборотней, хорошо платил.
Скотт всегда говорил, что Дерек что-то сделал с ним, и еще три месяца назад Стайлз бы возражал на это заявление со всей страстью.
Дерек Хейл – высокий темненький и просто красивый бета, который по решению компании стал его напарником на первой фотосъемке. С хмурыми и резкими чертами Дерека и гибким и невинным Стайлзом, они составляли отличную пару перед камерой. За ее пределами Стайлз знал, что раздражает напарника, как никто во всем мире, но Дерек тоже не был похож на лучик солнца. Они надоедали, дразнили и раздражали друг друга, Стилински даже не может сказать, как часто их встречи заканчивались тем, что его впечатывали в стену. Так что он был уверен, что Дерек обязательно убил бы его, если бы это не преследовалось по закону. Все это длилось до тех пор, пока в один прекрасный момент, главным на повестке дня стало не членовредительство. Весь свой гнев они начали перенаправлять в агрессивные поцелуи и сумасшедший секс. По крайней мере это доставляло намного больше удовольствия им обоим.
Большинство оборотней было собственниками, и у журнала не было проблем с согласованием этого вопроса. Так Стайлз одевал фирменную кожаную куртку Дерека, а Лидия, в свою очередь, настояла на том, что Дерека сменил обычные белые боксеры на черные. Они оба были слишком значимы для него, и ему нравилось находиться в окружении запаха Дерека, быть в одежде Дерека, быть частью жизни Дерека. Это волновало Стайлза, но не было ничего более возбуждающего загорающихся глаз Хейла вне камеры.
Он мог бы увидеть, что балансирует на грани, и может смог бы что-то сделать, но… Но по лицу Дерека трудно что-либо понять, тем более, когда он еще складывает, сжатые в клаки, руки на своей широкой груди. Только лишь, когда его глаза вспыхивает потусторонним светом, Стайлз понимает, что отлично выглядит. Этот взгляд будто говорил, что самое большое желание Хейла, украсть и спрятать его, будто какой-то пещерный человек в современном мире, подальше от любопытных глаз, и взять его, пометить, заявить права. Беспокойное переступание с ноги на ногу показывало, как много усилий прилагает мужчина, чтобы тут же не остановить съемку.
По идеи это должно было заставить Стайлза упростить все эти штучки для волка, но имело противоположный эффект. Стайлз желал еще больше обнажить шею перед камерой, прогнуться, как самый покорный раб, что лишь увеличивало его эрекцию. Начать водить кончиками пальцев по груди, животу, медленно опускаясь, цепляясь большим пальцем за резинку трусов, спуская их немного ниже, дразня открывшимися волосами в паху. Это заставляло его облизывать губы, его ресницы трепетать вблизи чужого горячего тела, тянуть на себя полы чужой куртки и зарываться лицом в воротник, при всем, при этом широко распахивая ореховые глаза на камеру.
Что он собственно и делал, наблюдая за Дереком, чтобы он знал, что каждый изгиб и поворот головы для него, для его удовольствия. Когда Дерек начал издавать звуки, похожие на рычание, хотя Стайлзу с его места трудно сказать точно, то испытывал гордость и самодовольство.
В конце концов, когда одна половина съемочной группы начала раздражаться, вторая – забавлялась, Лидия вошла к ним в кадр.
- Стайлз, то, что ты делаешь сейчас… Бери своего оборотня и избавь его от выражения муки на лице. Лично я не хочу стоять и смотреть, как вы трахаете друг друга глазами.
Стайлз даже не успел ответить, когда его схватили и подняли знакомые руки. Он издал довольный смешок, цепляясь за плечи Дерека, и издевательски отдал четь Лидии. Клубничная блондинка покачала головой, хотя ее губы складывались в улыбку. Довольный собой Стайлз тем временем сосредоточил все свое внимание на Дереке, сцепив руки на его шее, пропуская сквозь пальцы пряди чужих волос. Стайлз, наклонив голову, поцеловал Дерека в щеку, ведя губами вдоль скулы, начиная покусывать мочку.
- Стайлз, - прошипел Дерек, двигаясь к ближайшей комнате, – Стайлз злорадно отметил, что это гардеробная Джексона – покачивая бедрами и вдыхая их общий запах.
Стайлз усмехнулся, чувствуя нетерпение, и, затаив дыхание, наслаждался довольным мурлыканьем Дерека – и это было мурлыканье, чтобы не говорил Хэйл – на своей коже.
- Давай, Дерек, - проворковал Стайлз, - трахни меня.
- Терпение, - Дерек немного отодвинулся.
- Да ни черта, - ответил Стайлз, пока одна рука отпустила чужие волосы и начала вытаскивать член из боксеров. Он облизнул губы, резко выдыхая, когда наконец коснулся себя, собирая первые капли с головки. Он поддался вперед к Дереку, наблюдая, как тот берет в рот, сосет и стонет от вкуса, толкаясь глубже в горло, но его удерживают на месте, возобновляя ритм. – Ты тоже больше не можешь, - продолжил Стайлз хрипло.
- Стайлз.
- Трахни меня, сейчас же, - приказал он. – Если ты, конечно, не думаешь, что не сможешь с этим справиться.
Дерек замер, насмешливо глядя на Стайлза, не доверяя собственному голосу. Стайлз тоже ничего не говорил и ничего более не делал, лишь приподнял бровь и ждал. Дерек молча принял вызов, и Стайлз не смог сдержать глупой улыбки.
Хэйл отстранился, соприкасаясь лишь бедрами, даже прижав их еще ближе настолько, что было больно. Член Стайлз в предвкушении потек еще сильнее, а сам он в ожидании усмехнулся.

@темы: Перевод, Teen Wolf

---

Neck Kink

Название: Neck Kink
Автор: Meeya8587
Ссылка на оригинал: archiveofourown.org/works/1008824?view_adult=tr...
Переводчик: Чехонте
Бета: пока отсутствует, ведется активный поиск)
Фандом: Teen Wolf
Разрешение на перевод: Получено
Пейринг/Персонажи: Стерек
Рейтинг: PG-13
Жанр: слэш, Neckz 'n' Throats
Размер: мини, 535 слов
Ворнинг: не бечено, первый перевод
Саммари: Самый большой фетиш Дерека – шея. Не то, чтобы Стайлзу не было с чем сравнивать, но, учитывая то, сколько внимания уделяется именно шеи, он считает, что это должно быть само собой разумеющимся. Особенно после того, как, загнанный в угол, Скотт сказал, что это особые оборотнические примочки, суть которых состоит в том, чтобы оставить как можно больше меток не шеи своей девушки или парня, пока это безобразие не шее не станет фиолетовым. Скотт не успел разубедить его прежде, чем Стайлз ошибочно подумал, что разгадал хмурый взгляд Хмурого Волка. Фетиш Дерека – шея.


Самый большой фетиш Дерека – шея. Не то, чтобы Стайлзу не было с чем сравнивать, но, учитывая то, сколько внимания уделяется именно шеи, он считает, что это должно быть само собой разумеющимся. Особенно после того, как, загнанный в угол, Скотт сказал, что это особые оборотнические примочки, суть которых состоит в том, чтобы оставить как можно больше меток не шеи своей девушки или парня, пока это безобразие не шее не станет фиолетовым. Скотт не успел разубедить его прежде, чем Стайлз ошибочно подумал, что разгадал хмурый взгляд Хмурого Волка. Фетиш Дерека – шея.
Сейчас же Стайлз не то, чтобы жаловался на чертову причину, нет, он не жаловался. Разве можно жаловаться на мягкие губы, кусачие поцелуи и щетину, из-за которых ты расплываешься лужицей и желаешь стать одним целым с диваном? Нет, правда, все в порядке.
Проблема в той части, которая наступает после энергичного и тщательного доставления удовольствия шейке. В том периоде, который наступает после последнего украденного Дереком поцелуя, когда он подходит к зеркалу. У Стайлза сложные чувства по этому поводу. Потому что с одной стороны, и это ясно, как день, Дерек серьезен по отношению в нему ( как и не думающая опадать эрекция), и он любит помечать Стайлза. Но с другой стороны это означает носить вещи, прикрывающие отметины, что провоцирует Дерека ставить засосы на шеи еще выше настолько, что их не мог бы скрыть и высокий ворот рубашки. Если, конечно, не носить водолазку, но кто носит чертову водолазку в середине гребанного калифорнийского лета?
Также Дерек сильно возражал и против тонального крема. Все что оставалось Стайлзу это сердито молчать, пока его тащили в ванную приводить шею в изначальный вид, прежде чем осыпать легкими поцелуями покрасневшую кожу.
- Знаешь, - начинает Стайлз, запрокидывая головы со счастливым вздохом, когда губы Дерека начинают выцеловывать яремную вену, - учитывая тот факт, что ты за то, чтобы продолжать делать все эти штучки с моей шеей, то должен сам платить за весь тот тональник, который я должен покупать.
Оборотень бормочет что-то в шею Стайлза. Это не звучит как нет, и Стайлз знает, что должен беспокоится, потому что то, что Дерек делает, заставляет весь его здравый смысл идти на все четыре стороны, а «маленького» Стайлза требовать к себе внимания.
- Я серьезно! – Стайлз пытается настаивать, хватаясь за плечи Дерека и затаив дыхание. – Я понимаю, что ты хочешь показать этим, и даже подчиняюсь в чем-то. Но то, сколько меток ты оставляешь все равно, что… с тем же успехом я мог бы носить ошейник с надписью « Собственность Дерека Хейла» или что-то вроде этого.
Стайлз удивленно моргает, когда чувствует как замер Дерек. Он дергается и надеется, что не визжал, когда руки Дерека обнимают его еще сильнее и притягивают еще ближе. Стайлз отстраняется на несколько сантиметров, чувствуя легкое головокружение, соприкасаясь бедрами с Дереком, ровно настолько, чтобы чувствовать чужую эрекцию. Но, что действительно привлекает внимание и заставляет идти голову кругом, так это совершенно злой взгляд светло-зеленых глаз. Дерек будто готов съесть Стайлза.
- Дерьмо, - стонет Стайлз, отчаянно скользя пальцами вверх по плечам Дерека, прежде чем вцепиться в затылок и тянуть чужие волосы в течении жгучего поцелуя, который заставляет его плавиться.
– Я получу свой ошейник… - он стонет Дереку в губы, своими ловя ответный стон, пьянящий как глоток дорого виски.
Руки Дерека скользят под рубашку, оглаживая лопатки, прежде чем прикусить нижнюю губу Стайлза.

@темы: Перевод, Teen Wolf

---

Что-то давненько покинуло меня вдохновение(
Поэтому я решила заняться переводами по моему любимому Teen Wolf, т.к. у меня такое впечатление, что на русском я уже все перечитала!

@темы: Teen Wolf, Что я думаю об этом безобразии

---

Почему?

А потому!
И если конкретнее, то:
- всегда хотела завести дневник, не важно бумажные или такой (только из н-ного количества проб так ничего путного и не вышло);
- хочется пообщаться с людьми, с которыми совпадают интересы
- люблю фанфикшн и ориджиналы направленности слэш, а в интернете достаточно много ссылок в дневники на произведения с интересной аннотацией...

Эти и многие другие, но уже менее важные причины, побудили меня присоединиться в данному сообществу.
Поэтому, если кто будет читать эту запись:

ПРЮВЕТ!!!

P. S. Почему Чехонте? Кто не знает, скажу, что эту ранний псевдоним А. П. Чехова, известного писателя и, к дополнению, врачом. Нельзя сказать, что я большая его поклонница, просто я тоже люблю писать (правда из-за лени трудно заканчивать произведения) и учусь на медика.

Вот все где-то так и есть

@темы: Что я думаю об этом безобразии